ElevenLabs Dubbing PT-BR Vídeo

Visão geral

O ElevenLabs Video Dubbing pega um vídeo de origem e o devolve falando outro idioma, mantendo o caráter da voz original e realinhando o tempo para que a dublagem soe natural. É a ferramenta para transformar uma gravação num conjunto multilíngue sem regravar nem contratar locução por mercado.

A FluxoKit o executa no navegador com preço por créditos e sem conta ElevenLabs. A dublagem é cobrada por minuto de vídeo de origem, a cerca de 59 créditos por minuto, então um clipe de três minutos é precificado pela duração e não por uma taxa fixa, e cada execução mostra o custo exato no seu histórico.

O que você faz com o ElevenLabs Video Dubbing

O trabalho é localização: um vídeo de busto falante, várias versões de idioma, com a voz do falante preservada em vez de substituída por um narrador genérico. Forneça o vídeo de origem e o idioma-alvo, e a dublagem traduz a fala, a regrava numa voz compatível e ressincroniza o tempo às imagens.

Encadeia bem com o resto do estúdio. Duble um vídeo gerado ou enviado, depois passe o resultado por uma passada de FAL Lip Sync quando quiser que o movimento da boca case exatamente com o novo idioma, tudo em um canvas. A dublagem cuida da tradução e da voz; a escada de lip sync cuida do alinhamento final da boca.

Onde o ElevenLabs Video Dubbing rende os créditos: dublagem com provas

A busca por dublagem de vídeo tem demanda constante, e a maioria das respostas cita marketing de fornecedor em vez de um exemplo trabalhado com custo anexado. A versão da FluxoKit é precificada de forma transparente: cerca de 59 créditos por minuto de vídeo de origem, com o custo exato em cada execução no seu histórico, então um criador que localiza um catálogo antigo consegue orçar o trabalho inteiro de antemão.

ElevenLabs Video Dubbing vs Audio Dubbing, FAL Lip Sync 3.0 e ElevenLabs Multilingual v2

Perguntas frequentes